Я её встретил случайно в одном из парков.
Вы там бываете тоже, точно гуляли когда-то;
Кормили серых голубей просто весной или летом,
В один из тёплых дней, может любовались кем-то.
Тонкая, юная, смуглая, в белых наушниках
Стоит спиной ко мне, от меня в пару шагах.
Я прикоснулся к плечам её - хрупким и нежным,
Увидел взгляд её, тот самый - добрый, вежливый.
Я спросил время - она засмеялась.
И я не удержался, пусть и растерянный малость.
Затем вдруг внезапно она взяла мою руку
И потащила куда-то, зачем-то, почему-то.
Я не узнал телефон, её адрес, имя -
Это не имело значения в контексте той картины.
Осталось воспоминание чудесное, милое
И этого достаточно, чтобы быть счастливым.
I met her by chance in one of the parks.
You are there too, as if you had walked once;
They fed gray pigeons just in spring or summer,
One of the warm days, maybe they were admiring someone.
Slim, young, dark-skinned, in white headphones
It stands with its back to me, a couple of steps away from me.
I touched her shoulders - fragile and tender
I saw her look, the same one - kind, polite.
I asked the time - she laughed.
And I could not resist, albeit a bewildered little.
Then all of a sudden she took my hand
And dragged somewhere, for some reason, for some reason.
I did not recognize the phone, its address, name -
It didn't matter in the context of that picture.
Remained wonderful, sweet memory
And that’s enough to be happy.
