«В квартирі навпроти…»
В квартирі навпроти хтось плакав.
Не знав жоден хто і не знав чому.
Хвіст підібгавши, затихла собака,
комусь щось болить. Комусь не до сну.
В квартирі навпроти немає ві́кон
і цвіллю покрився старенький балкон.
За старими дверима, старі не за віком
зморщені руки торкались ікон.
Квартира навпроти – гніздо під дахом.
Двері відкрились і час настав.
Власник квартири – здавався птахом,
котрий ще ніколи не вилітав.
За дверима навпроти затихло, наче.
Швидкоплинна ріка поміняла ру́сло.
В квартирі навпроти ніхто не плаче
В квартирі навпроти
з учора
пусто
"In the apartment opposite…"
Someone was crying in the apartment opposite.
Nobody knew and did not know why.
Tailing his tail, the dog fell silent,
someone is in pain. Someone can't sleep.
There are no windows in the apartment opposite
and mold covered the old balcony.
Behind the old door, the old are not old
wrinkled hands touched the icons.
The apartment opposite is a nest under the roof.
The door opened and the time came.
The owner of the apartment - seemed a bird,
which has never flown.
Behind the door opposite, it was quiet.
The fast-flowing river changed its course.
Nobody is crying in the apartment opposite
In the apartment opposite
from yesterday
empty
