Благослови душе моя, Господа,
Благословен еси Господи.
Благослови, душе моя, Господа,
И вся внутренняя моя имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа
И не забывай всех воздаяний Его:
Очищающаго вся беззакония твоя,
Исцеляющего вся недуги твоя.
Венчающаго тя милостию и щедротами,
Щедр и милостив Господь,
Долготерпелив и многомилостив.
Благослови, душе моя, Господа,
И вся внутреняя моя, имя святое Его.
Благословен еси Господи.
Bless my soul , Lord ,
Blessed art Thou , Lord .
Bless my soul , Lord ,
And all that is within me bless his holy name .
Bless my soul , Lord
And forget not all his recompense :
Ochischayuschago all your iniquities ,
Healing all your ills .
Venchayuschago thee with mercy and compassion ,
Merciful and gracious God ,
Slow to anger, and plenteous .
Bless my soul , Lord ,
And all that is within me , bless his holy name .
Blessed art Thou , Lord .
