Когда-то была ты девчонкою юной,
Невинной, как ласки мои.
Сияли глаза, как огромные луны,
А ночи венчали бои
За каждую пядь обнаженного тела,
За каждый порывистый вздох,
Хоть Дайэн Уорвик с пластинки нам пела
О том, что любовь это Бог.
Припев: Еще морозом не взялась рябина красная,
А мной уж было про себя отмечено:
Ты страстная женщина, женщина страстная-
Тем и прекрасная.
То лето горячее мы не забыли,
И в голову бьющую кровь.
А может быть волны реки разбудили
Дремавшую прежде любовь.
А может быть Август тебя мне сосватал
В тот ветренный жгучий закат.
А может быть просто вино виновато
Хмельной золотистый мускат.
Сластили малиной припухшие губы.
Цвет яблони падал в окно.
И вдруг оказалось, что мы однолюбы,
Хоть это сегодня смешно.
Нам были разлуки даны и свиданья.
И мне не забыть никогда,
Как дрогнуло пламя свечи при венчаньи,
Когда ты сказала мне "Да!".
You used to be a young girl
Innocent, like my caresses.
My eyes shone like huge moons
And the nights were crowned with fights
For every inch of naked body
For every gusty sigh
Though Diane Warwick sang to us from the record
That love is God.
Chorus: Red frost didn’t take the frost yet
And I already noted to myself:
You are a passionate woman, a passionate woman-
That and the beautiful.
That hot summer we have not forgotten
And in the head beating blood.
Or maybe the waves of the river woke
Love dozed before.
Or maybe Augustus got you together
That windy burning sunset.
Or maybe just the wine is to blame
Hoppy golden nutmeg.
Raspberry sweetened swollen lips.
The color of the apple tree fell through the window.
And suddenly it turned out that we are monogamous,
Although it’s funny today.
Separations were given to us and goodbye.
And I never forget
How did the flame of the candle quench at the wedding
When you told me, "Yes!"
