I can lose my heart tonight / Я могу влюбиться сегодня вечером — первый сингл западногерманской певицы C. C. Catch из её дебютного альбома «Catch the Catch», который был выпущен в 1985 году звукозаписывающей компанией Hansa Records. Песня была написана Дитером Боленом и достигла 13 позиции в чарте ФРГ. В 1999 году на эту песню были сделаны ремиксы, которые были выпущены повторно в качестве сингла. Былого успеха песня повторить не смогла и заняла лишь 72 позиции в чарте Германии
Take your chance for paradise
I'm looking in your eyes
You might be mine tonight
Yeah, i'm feelin' like a fool
'cause you still act so cool
Spend the night with me
I can lose my heart tonight
If you're lonely, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside?
There is something in the air tonight
I can feel it everywhere
There's magic in the air
You might be mine tonight
Yeah, i feel so hypnotised
I feel like paradise
I see heaven in your eyes
I can lose my heart tonight
If you're lonely, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside?
There is something in the air tonight
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night
I can lose my heart tonight
If you lonely, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside?
There is something in the air tonight
SONGWRITERS
BOHLEN, DIETER
PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC.
.......................................................................
Воспользуйся шансом попасть в рай.
Я смотрю в твои глаза.
Ты можешь быть моим сегодня вечером.
Да, я чувствую себя дурой,
Потому что ты ведешь себя так круто.
Проведи ночь со мной.
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером.
Я чувствую это повсюду.
В воздухе — волшебство.
Ты можешь быть моим сегодня вечером.
Да, я чувствую себя загипнотизированной.
Я чувствую себя в раю.
Я вижу небеса в твоих глазах
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером.
Возьми меня на руки,
Обними меня сегодня вечером.
Возьми мое сердце,
Забери меня в ночь.
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я могу влюбиться сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером
I can Lose My Heart Tonight / I can fall in love tonight - the first single of the West German singer C. Catch from her debut album "Catch the Catch", which was released in 1985 by the record company Hansa Records. The song was written by a Dieter's sick and reached 13 positions in Chart FRG. In 1999, remixes were made on this song, which were released re-as a single. The former success of the song could not repeat and took only 72 positions in Chart Germany
Take Your Chance for Paradise
I'm Looking in Your Eyes
You Might Be Mine Tonight
Yeah, I'm Feelin 'Like a fool
'Cause You Still Act SO Cool
Spend The Night With Me
I CAN LOSE MY Heart Tonight
IF You're Lonely, Feel Alright
This Is Just The Night for Me and You
I CAN LOSE MY Heart Tonight
Are you Lonely Deep Inside?
There Is Something In The Air Tonight
I CAN FEEL IT EVERYWHERE
THERE'S Magic in the Air
You Might Be Mine Tonight
Yeah, I Feel So Hypnotised
I FEEL LIKE PARADISE
I See Heaven in Your Eyes
I CAN LOSE MY Heart Tonight
IF You're Lonely, Feel Alright
This Is Just The Night for Me and You
I CAN LOSE MY Heart Tonight
Are you Lonely Deep Inside?
There Is Something In The Air Tonight
Take Me In Your Arms
HOLD ME CLOSE TONIGHT
Take My Heart Away
Take Me to the Night
I CAN LOSE MY Heart Tonight
IF You Lonely, Feel Alright
This Is Just The Night for Me and You
I CAN LOSE MY Heart Tonight
Are you Lonely Deep Inside?
There Is Something In The Air Tonight
Songwriters.
Bohlen, Dieter
Published by.
Lyrics © Warner / Chappell Music, Inc.
.................................................. .....................
Take advantage of the chance to get to the paradise.
I look in your eyes.
You can be mine tonight.
Yes, I feel fool
Because you behave as cool.
Spend the night with me.
I can fall in love tonight.
If you are alone, feel that everything is in order.
This night is just for you and me.
I can fall in love tonight.
Are you alone in the depths of the soul?
Something is in the air tonight.
I feel it everywhere.
In the air - magic.
You can be mine tonight.
Yes, I feel hypnotized.
I feel in paradise.
I see heaven in your eyes
I can fall in love tonight.
If you are alone, feel that everything is in order.
This night is just for you and me.
I can fall in love tonight.
Are you alone in the depths of the soul?
Something is in the air tonight.
Take me in your arms,
Right me tonight.
Take my heart,
Take me on the night.
I can fall in love tonight.
If you are alone, feel that everything is in order.
This night is just for you and me.
I can fall in love tonight.
Are you alone in the depths of the soul?
Something is in the air tonight
