Текст песни C.N.Blue - Robot

You said, “You must listen to me, OK?”
You said, “My bad, but you must change yourself.”
You might lie, “Most satisfied” “All other thing, OK” (?)
You must tell me, only “Yes, Sir!”

欲しいのは ただ　一つの何か

(All I want is just one thing)
失せた今日に　戻らない　Bye, bye

(To the irrevocable today, I won’t return Bye, bye)
欲しいのは今　新たな何か

(All I want now, is something new)

Yes, you have to live for me
Now could stay forever

I’m a robot, I’m a robot
Yesか Noの　日々を

(The days of only Yes or No)

I’m a robot, I’m a robot
消えかけた
見えない自分 抱えて Oh

(Holding onto my hazy existence

that has begun to fade away)

I’m a robot, I’m a robot
そう、明日も

(Again, come tomorrow)

No no I don’t know myself
No no I must lose it all
No no I don’t know myself
No no I am not my own

You said, “You must erase yourself, OK?”
You said, “Alright, you only need to do that
much, it is no matter how hard you try, OK?”
You must tell me, only “Yes, Sir”

欲しいのは ただ　一つの何か

(All I want is just one thing)
古い昨日は　褪せたよ　Bye, bye

(The olden days are passé Bye, bye)
欲しいのは今　新たな何か

(All I want now, is something new)

Yes, you have to live for me
Now could stay forever

I’m a robot, I’m a robot
I’m tainted every day
I’m a robot, I’m a robot
望まれた
偽りと鏡の顔

(The façade of your desire

and the face in the mirror)

I’m a robot, I’m a robot
That you just want

I’m a robot, I’m a robot
Yesか Noの　日々を

(The days of only Yes or No)
消えかけた
見えない自分 抱えて

(Holding onto my hazy existence
that has begun to fade away)
I’m a robot, I’m a robot
そう、明日も

(Again, come tomorrow)

No no I don’t know myself
No no I must lose it all
No no I don’t know myself
No no I am not my own

Вы сказали: «Вы должны слушать меня, хорошо?»
Вы сказали: «Мой плохой, но вы должны изменить себя».
Вы можете лгать: «Самые довольные» «Все остальные вещи, хорошо» (?)
Вы должны сказать мне, только «да, сэр!»

欲しい の は ただ 一 つ の 何 か か か か か

(Все, что я хочу, это только одно)
失せ た 今日 に 戻ら ない Bye, пока

(Чтобы безотабноваться сегодня, я не буду возвращаться, пока)
欲しい の は 今 新た な 何 か か

(Все, что я хочу сейчас, это что-то новое)

Да, вы должны жить для меня
Теперь мог остаться навсегда

Я робот, я робот
Да か Нет の 日々 を

(Дни только да или нет)

Я робот, я робот
消えかけ た.
見え ない 自分 抱え て Oh

(Удержание моего туманного существования

который начал исчезать)

Я робот, я робот
そう, 明日 も

(Опять же, приходите завтра)

Нет нет, я не знаю себя
Нет нет, я должен потерять все это
Нет нет, я не знаю себя
Нет нет, я не свой собственный

Вы сказали: «Вы должны стереть себя, хорошо?»
Вы сказали: «Хорошо, вам нужно только сделать это
Многое, это независимо от того, как сильно вы пытаетесь, хорошо? »
Вы должны сказать мне, только «да, сэр»

欲しい の は ただ 一 つ の 何 か か か か か

(Все, что я хочу, это только одно)
古い 昨日 は 褪せ た よ Bye, пока

(Старые дни пассы, пока)
欲しい の は 今 新た な 何 か か

(Все, что я хочу сейчас, это что-то новое)

Да, вы должны жить для меня
Теперь мог остаться навсегда

Я робот, я робот
Я запятнал каждый день
Я робот, я робот
望ま れ た
偽りと 鏡 の 顔

(Фасад вашего желания

и лицо в зеркале)

Я робот, я робот
Что вы просто хотите

Я робот, я робот
Да か Нет の 日々 を

(Дни только да или нет)
消えかけ た.
見え ない 自分 抱え て て

(Удержание моего туманного существования
который начал исчезать)
Я робот, я робот
そう, 明日 も

(Опять же, приходите завтра)

Нет нет, я не знаю себя
Нет нет, я должен потерять все это
Нет нет, я не знаю себя
Нет нет, я не свой собственный