Испанский:
Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
"Hasta siempre, Comandante!"
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Русский дословный:
Мы учимся любить тебя
С высоты истории
Где солнце твоего мужества
Оградило тебя от смерти
Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара
Твоя прославленная и сильная рука
Выстрелила по истории
Когда вся Санта-Клара
Пробудилась чтобы видеть тебя
Здесь остается твоя ясность
Твоя сердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара
Ты идешь, опаляемый ветром,
С солнцами весны
Чтобы поднять флаг
Со светом твоей улыбки
Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара
Твоя революционная любовь
Ведет тебя к новым начинаниям
Там где ждут твердости
Твоей освобождающей руки
Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара
Продолжим идти вперёд
Как с тобой идём
И с Фиделем говорим тебе:
"Прощай навсегда, команданте!".
Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара
Spanish :
Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
"Hasta siempre, Comandante!"
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Russian word for word :
We learn to love you
From the height of history
Where is the sun of your courage
Shielded you from death
Here is your clarity
Cerdechnaya sincerity
Your favorite image
Comandante Che Guevara
Your strong hand and glorified
Shot at history
When all of Santa Clara
Awoke to see you
Here is your clarity
Your heart sincerity
Your favorite image
Comandante Che Guevara
You go , scorched by the wind,
With the sun of spring
To raise the flag
With the light of your smile
Here is your clarity
Cerdechnaya sincerity
Your favorite image
Comandante Che Guevara
Your revolutionary love
Leads you to new beginnings
Where waiting hardness
Freeing your hands
Here is your clarity
Cerdechnaya sincerity
Your favorite image
Comandante Che Guevara
Continue to go forward
As you go
And you 're talking with Fidel :
" Goodbye forever , Comandante " .
Here is your clarity
Cerdechnaya sincerity
Your favorite image
Comandante Che Guevara
