Магутный Божа, ўладар сусьветаў,
вялiкiх сонцаў i сэрц малых,
над Беларусяй, цiхай i ветлай,
рассып праменьне свае хвалы.
Дай спор у працы, у дзённай, шэрай,
на хлеб штодзённы, на родны край,
павагу, сiлу i велiч веры
у нашу праўду, у прышласьць дай.
Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам,
учынкам нашым пашлi ўмалот.
Зрабi свабоднай, зрабi шчасьлiвай
краiну нашу i наш народ!
Mighty God, Lord of the worlds ,
More sun i heart kids ,
over Belarus , quiet i friendly ,
scattering rays of his praise.
Give a dispute at work, in the daytime , gray ,
daily bread , to the native land ,
respect, virtue i greatness of faith
our truth , the future grant .
Give uradlivasts nivam wheat ,
We send umolote our act .
Make free , done safely
our country , our people i !
