Сладким сном, сладким ядом в плоть твою проникаю,
Смутным образом, призраком я пред тобой возникаю…
Лихорадкой ночной я тебя закружить обещаю,
Лунным светом в тебе я себя растворяю…
Сумерки ты приближаешь… Я сгораю… Я ожидаю…
Я тобою болен давно… Решено… Что кровь, что вино –
Для меня всё одно… (Что кровь, что вино…)
Понимаю, сгораю, ото всех отрекаюсь, тобой забываясь…
Я туманом, я обманом словно тёрном тебя оплетаю,
Все святыни, все законы твои я в тебе проклинаю…
Я молю, я прошу освободись от тленного плена,
Я и ты - навсегда… Я дарю свою кровь твоим венам…
Обращён, искушён… В таинство посвящён…
Отвращён я от Жизни давно… Решено…
Что кровь, что вино – для меня всё одно…
Я отныне с тобой… Я предал забвению тело…
Я молю, я прошу освободись от тленного плена,
Я и ты - навсегда… Я дарю свою кровь твоим венам
Sweet sleep, sweet poison penetrate your flesh,
In a vague way, I appear before you as a ghost ...
I promise to spin you night fever
By the moonlight in you I dissolve myself ...
You are approaching twilight ... I burn ... I expect ...
I have been sick with you for a long time ... It was decided ... That blood, that wine -
For me, everything is one ... (What is blood, what is wine ...)
I understand, I’m burning, I renounce everyone, forgetting you ...
I'm fog, I'm tricking you like a thorn around
All the shrines, all your laws, I curse you ...
I pray, I ask you to free yourself from perishable captivity,
Me and you - forever ... I give my blood to your veins ...
Converted, tempted ... Initiated into the sacrament ...
I have been averted from Life for a long time ... It is decided ...
What is blood, what is wine - for me all is one ...
I am now with you ... I have forgotten the body ...
I pray, I ask you to free yourself from perishable captivity,
Me and you - forever ... I give my blood to your veins
