Налейте чашу менестрелю
Я вам сыграю и спою
Я пью вино, но не хмелею:
Тем меньше пьян, чем больше пью.
Пусть выпил я бочонок эля,
Но на ногах ещё стою
Нельзя быть пьяным менестрелю
Я – выпивши и я пою.
Мой голос твёрд, а взор мой ясен
И песня струн моих звонка
Я чувствую себя прекрасно
Не дрогнет на ладах рука.
И вновь идёт по кругу чаша
Искрится на свету вино
Я пью друзья, здоровье ваше!
Но не пьянею всё равно.
Летит под своды моя песня
И я ещё могу сидеть
Пир продолжается, чудесно
Так будем пить и песни петь!
И вновь мне чашу наливают
А я не в силах отказать
Её я залпом выпиваю –
Мне больше нечего терять.
Но что со мною вдруг случилось
Тяжёлой стала голова
Я начал набок вдруг клониться
И как-то вдруг забыл слова
Чего-то вдруг лады двоятся
И что-то очень близко пол
Я завтра буду извиняться
А щас я падаю под стол!
Pour the cup to the minstrel
I'll play you and sing
I drink wine, but I do not drunk:
The less drunk, the more I drink.
Let me drink a barrel of ale
But still standing on my feet
You can't be drunk with a minstrel
I am drunk and I sing.
My voice is strong and my eyes are clear
And the song of the strings of my call
I feel great
The hand does not flinch at frets.
And again the bowl goes in a circle
Sparkles in the light of wine
I drink friends, your health!
But I do not get drunk anyway.
My song flies under the vaults
And I can still sit
The feast continues, wonderful
So we will drink and sing songs!
And again they pour me a cup
And I can’t refuse
I drink it in one gulp -
I have nothing more to lose.
But what happened to me suddenly
The head became heavy
I started to lean sideways
And somehow I suddenly forgot the words
Something suddenly frets double
And something is very close to the floor
I will apologize tomorrow
And right now I'm falling under the table!
