И ты, мой юный, мой печальный,
Уходишь прочь!
Привет тебе, привет прощальный
Шлю в эту ночь.
А я всё тот же гость усталый
Земли чужой.
Бреду, как путник запоздалый,
За красотой.
Она и блещет и смеется,
А мне - одно:
Боюсь, что в кубке расплеснется
Мое вино.
А между тем - кругом молчанье,
Мой кубок пуст.
и смерти раннее призванье
Не сходит с уст.
И ты, мой юный, вечной тайной
Отходишь прочь.
Я за тобою, гость случайный,
Как прежде - в ночь.
And you , my young , my sad ,
Go away !
Hail , hello goodbye
I send this night .
And I'm still the same tired guest
Strange land .
Brad as a belated traveler ,
For beauty.
She shines and laughs ,
And I - one :
I'm afraid that in the cup rasplesnetsya
My wine.
And yet - the silence ,
My cup is empty .
and death early vocation
Not coming from the mouth .
And you , my young , eternal mystery
Waste away.
I am for you, a casual guest ,
As before - the night .
