Мы встречались с тобой на закате.
Ты веслом рассекала залив.
Я любил твоё белое платье,
Утонченность мечты разлюбив.
Были странны безмолвные встречи.
Впереди — на песчаной косе
Загорались вечерние свечи.
Кто-то думал о бледной красе.
Приближений, сближений, сгорании
Не приемлет лазурная тишь…
Мы встречались в вечернем тумане,
Где у берега рябь и камыш.
Ни тоски, ни любви, ни обиды,
Всё померкло, прошло, отошло…
Белый стан, голоса панихиды
И твоё золотое весло.
13 мая 1902
We met with you at sunset.
You paddle cutting the gulf .
I like your white dress,
Revering fine dreams .
Were strangely silent meeting.
Leading the way - on a sand spit
Candle lit evening .
Someone thought of pale beauty.
Approximations encounters , combustion
Does not accept the azure calm ...
We met in the evening mist,
On the shore of the rippled lake .
No angst , no love, no offense,
All faded , passed, departed ...
White camp , the voices of mourning
And your golden paddle.
May 13, 1902
