Люди стояли в огромной очереди --
В очереди за счастьем.
Люди мечтали, что сыновья их и дочери
Получат это счастье от них по наследству.
И сами они возьмут от счастья немножко,
Чтобы не страдать и не бедствовать.
Рядом со взрослыми стояли детские ножки.
Люди стояли годами, веками.
Солнце пекло их, дожди их стегали.
В песок обращались огромные камни.
Люди стояли, люди стояли.
Женщина с глазами, как небо летом
С темными кругами под глазами
Вышла отдохнуть из очереди этой.
Женщина с пепельными волосами.
И к морю пошла она, очередь оставила.
И ноги усталые море ласкало,
И ветер играл в волосах ее длинных,
И брызги бросал в глаза ее синие.
Думала она, дыша прохладой:
"Какое было бы счастье,
Если б в очередь за счастьем
Возвращаться было не надо."
People were standing in a huge queue -
In the queue for happiness.
People have dreamed that their sons and daughters
Get this happiness from them by inheritance.
And they take themselves a little bit of happiness ,
Not to suffer and live in poverty .
Next to the older children's legs were .
People stood for years, centuries.
The sun was scorching them, rains lashed them .
In sand accessed huge stones .
People stood , people were standing .
Woman with eyes like the sky in the summer
With dark circles under the eyes
Came to rest in the queue this .
Woman with gray hair .
And she went to the sea , turn left .
And tired feet caressed the sea ,
And the wind played in her long hair ,
And the spray thrown in her blue eyes .
She thought , breathing cool :
"What would be happy,
If the queue for happiness
Return was not necessary. "
