Бертуччо:
На берегах верные сердцем ждут.
На берегах дети без нас растут.
Издалека порты, причалы
Шлют морякам свои сигналы.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся!
Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Бертуччо:
На берегах веру сменяет страсть.
На берегах правят закон и власть.
Мимо плывём, не замечая,
Что мы живём, судьбой играя.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся.
Бертуччо и хор
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Бертуччо:
Человек за бортом!
Отличное место для купания вы выбрали себе, сударь!
Эдмон:
Это был не мой выбор!
Бертуччо:
Догадываюсь! В замке Иф тревога — похоже, они что-то потеряли...
Эдмон:
Вечная история, капитан. Кто-то теряет...
Бертуччо:
А кто-то находит!
Эдмон:
Вы об этом не пожалеете, капитан...
Бертуччо:
Время покажет!
Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Bertuccio :
On the banks of the faithful heart waiting.
On the banks of the kids growing up without us .
From afar, ports, piers
Send their signals to sailors .
Who will be saved in the sea ,
Go back home !
Bertuccio and the chorus :
Us and cruise sails and strong waves
Give her freedom , salty breeze !
Unknown calls go!
Towards the mysteries of a vast land.
Bertuccio :
On the banks of faith replaces passion.
On the banks of rule law and power .
Sail past without noticing
That we live in, the fate of playing .
Who will be saved in the sea ,
To return home .
Bertuccio and Chorus
Us and cruise sails and strong waves
Give her freedom , salty breeze !
Unknown calls go!
Towards the mysteries of a vast land.
Bertuccio :
Man Overboard !
Great place to swim you have chosen yourself , sir !
Edmond :
It was not my choice!
Bertuccio :
Guess ! In the Chateau d'If anxiety - they seem to have lost something ...
Edmond :
Timeless story , Captain. Someone loses ...
Bertuccio :
And someone finds !
Edmond :
You will not regret it , Captain ...
Bertuccio :
Time will tell !
Bertuccio and the chorus :
Us and cruise sails and strong waves
Give her freedom , salty breeze !
Unknown calls go!
Towards the mysteries of a vast land.
