Не смотреть на московские клёны вам,
Вдоль Оки не пройтись бережком -
Тем, что шли с атаманом Семёновым
Или Унгерном и Колчаком.
Пролетарии семечки лузгают,
Нет побед на гражданской войне,
Остаются вчерашние русские
На китайской земле в Харбине.
Их потомки, живя за границею,
Сторонясь новомодных затей,
Сберегали былые традиции
И умпрямо крестили детей.
Для лишенных с рождения Родины
Только русское слово в цене.
Вот и всё, что осталось им, вроде бы,
На китайской земле в Харбине.
Никогда им в России не жить уже,
Но из глубин далеких времен,
Как над городом сказочным Китежем,
Колокольный мне слышится звон.
Не отыскан сердец этих клад ещё,
Что остался в чужой стороне
Под крестами забытого кладбища
На китайской земле в Харбине.
Do not look at Moscow maples for you,
Do not walk along the Oka coast -
Those that went with the ataman Semyonov
Or Ungern and Kolchak.
The proletarians are peeling seeds,
There are no victories in the civil war
Yesterday's Russians remain
On Chinese soil in Harbin.
Their descendants, living abroad,
Avoiding newfangled undertakings
Preserving old traditions
And they baptized children directly.
For those deprived of their homeland since birth
Only the Russian word is in the price.
That's all that remains for them, it seems,
On Chinese soil in Harbin.
They will never live in Russia,
But from the depths of distant times,
As above the city of fabulous Kitezh,
I can hear the bell ringing.
These hearts have not been found yet,
That stayed in the wrong side
Under the crosses of a forgotten cemetery
On Chinese soil in Harbin.
