Укладывая строчки в тесный ряд,
Я думаю, я чувствую, я верю,
И, находяь перед закрытой дверью,
Почти наверно знаю - отворят.
Меняется вокруг и слог и стих,
И я меняюсь тоже постоянно,
Но, головой склоняясь покаянной,
Не обольщаюсь, будто всё постиг.
И нет приметы лучшей, для души,
Чем ощущение весны и свежесть,
И глаз не видит, а событий прежде,
Их очертания. Чем им быть - реши.
И повторится, может, и стократ,
И бесконечны в отраженьях лица,
Чтоб жизнью тяжело не отравиться,
Укладываю строчки в тесный ряд.
А. Храмов
Putting the lines in a tight row,
I think I feel, I believe
And finding in front of a closed door
I almost certainly know - they will open it.
It changes around and the syllable and verse,
And I change constantly too
But, bowing my head repentant,
Do not flatter myself, as if comprehended.
And there are no signs of the best, for the soul,
Than the feeling of spring and freshness
And the eye does not see, but the events before,
Their outlines. What they should be - decide.
And it will happen again, maybe a hundred times,
And endless in the reflections of the face
So that it’s hard not to poison yourself,
I put the lines in a tight row.
A. Temples
