Милый друг, ушедший дальше, чем за море!
Вот тебе розы - протянись на них!
Милый друг, унёсший самое-самое
Дорогое из сокровищ моих земных!
Я обманута теперь и обкрадена:
Нет на память мне ни писем, ни кольца...
Как мне памятна малейшая впадина
Удивлённого навеки твоего лица!
Я зову дождь, я зову дождь,
Ты не вернёшься и не придёшь,
Вот только роза в вазе моей
Без воды уже несколько дней!
Я зову дождь, вчерашний дождь,
Но не проходит предсмертная дрожь!
Роза завяла в вазе моей
Уже несколько дней.
Как мне памятен просящий и пристаьный
Взгляд, поближе меня приглашающий сесть,
И улыбка из великого издали,
Умирающего светская лесть!..
Милый друг, ушедший в вечное плаванье,
Свежий холмик меж других бугорков!
Помолись обо мне в райской гавани,
Чтобы не было больше другох маяков!
Dear friend, gone further than overseas!
Here you have roses - reach out to them!
The dear friend who carried the most
Dear from the treasures of my earth!
I am deceived now and robbed:
There are no letters or rings for my memory ...
How I remember the slightest hollow
Surprised forever your face!
I call the rain, I call the rain
You won't come back and come
That's just a rose in my vase
It’s been several days without water!
I'm calling rain yesterday's rain
But the death shiver does not pass!
Rose wilted in my vase
Already a few days.
As I remember asking and mooring
A look closer to me inviting me to sit
And a smile from the great from afar
Dying secular flattery! ..
Dear friend, gone into eternal voyage,
A fresh mound between other tubercles!
Pray for me in the harbor of paradise
So that there are no other lighthouses!
