Текст песни А. Катиков - Жывем - Песняры - Не зязюля куе

Не зязюля куе ля ракі –
тчэ дзяўчына сабе ручнікі,
Ранным раннем ўсё стук, тук, тук, стук,
а чаўночак слізгаецца з рук.
Пралятай, чаўночак, пралятай,
ўзорам бель ручнікоў патыкай,
Як на поля зялёных краснок
тчэ сам травень пахучай вяснойю

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Хай з-пад зграбнай дзявочай рукі
Цвітуць макі, чабор, васількі.
Хай красуюць, як з году ў год
на шаўковістых Нёмна лугох.
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Хлопча, дзеўкі сваёй не пытай,
Каму з песняй ручнік яна тчэ,
Бо стралою з-пад кроснаў ўцячэ.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Пралятай, чаўночак, пралятай,
Калі свахі спякуць каравай,
Тады зорка навокал глядзі –
Ўбачыш зорны ручнік не адзін.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

музыка: А. Катиков
слова: Л. Гениуш

No cuckoo forges by the river -
the girl weaves her own towels,
Early early all knock, knock, knock, knock,
and the shuttle slips out of his hands.
Flying, shuttle, flying,
patterned linen towels with sneakers,
Like a field of green reds
weaves May itself fragrant in spring

Chorus:
Flying, shuttle, flying,
Strings of linen threads touch,
They are called to their native song,
Be in the heart of a maiden fire.

Let out from under a graceful girl's hand
Poppies, thyme, cornflowers bloom.
Let them show off like year after year
on the silky Nemno meadows.
Flying, shuttle, flying,
Boy, don't ask your girls,
To whom with the song is the towel she weaves,
After all, the arrow will escape from under the crosses.

Chorus:
Flying, shuttle, flying,
Strings of linen threads touch,
They are called to their native song,
Be in the heart of a maiden fire.

Flying, shuttle, flying,
When matchmakers bake a loaf,
Then look around the star -
You will see the star towel is not alone.

Chorus:
Flying, shuttle, flying,
Strings of linen threads touch,
They are called to their native song,
Be in the heart of a maiden fire.

Chorus:
Flying, shuttle, flying,
Strings of linen threads touch,
They are called to their native song,
Be in the heart of a maiden fire.

music: A. Katikov
words: L. Genius