Зорка
Зорка мая, зоранька, для каго ў гары
Ноччу ты узорнаю ясненька гарыш?
Ці для маці сумнае, што пад ціхі ўздох
Цяжка думку думае аб сваіх сынох?
Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!
Зорка мая, зоранька, для каго ў гары
Ноччу ты узорнаю ясненька гарыш?
Ці для падарожнага льеш ты ясны свет,
Што змыліў з дарожанькі, загубіўшы след?
Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!
Татка спіць пад горкаю – думаў аб вясне.
Ты ж хоць сыну, зоранька, засвяці ясней!
Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!
музыка: А. Катиков
слова: Л. Гениуш
Star
My star, star, for whom in the mountain
At night you patterned clear attic?
Or for the mother sad that under a quiet sigh
Hard to think about your sons?
Chorus:
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep in his arms soon!
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep soon!
My star, star, for whom in the mountain
At night you patterned clear attic?
Or for the traveler you pour a clear world,
What washed away from the road, losing track?
Chorus:
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep in his arms soon!
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep soon!
Dad sleeps under the slide - thinking about spring.
You at least son, star, shine brighter!
Chorus:
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep in his arms soon!
Shine on me, star, shine brighter,
Let my son fall asleep soon!
music: A. Katikov
words: L. Genius
