Романс
Я вас люблю, хоть вижу вас впервые,
Но так меня ваш поразил портрет,
Как будто я в минуты роковые
Уже встречал глаз этих чудный свет.
Я знал о вас лишь по чужим рассказам,
Но дверь открыл – и обруч сердце сжал:
Хоть раньше вас я не видал ни разу,
Себе такою и воображал.
В моей душе вы поселили смуту,
И целый мир мне образ ваш явил.
Я больше этих глаз не позабуду –
В них столько боли, грусти и любви.
Я знаю, та любовь сильнее яда,
И от нее не исцелиться мне,
Но я хочу встречаться с вами взглядом
И наяву, и в мимолетном сне...
Romance
I love you , even though you can see for the first time ,
But I struck your portrait,
As if I fateful minutes
Already I met the eye of the marvelous light .
I knew the only other people's stories about you ,
But the door opened - and wrap heart sank :
Though before you, I have not seen even once,
Himself and with such a imagined .
In my heart you lived discord ,
And the whole world is your image of me revealed .
I do not will forget those eyes -
They are so much pain , sadness and love.
I know that love is stronger than the poison
And it shall not be healed me ,
But I want to meet with you glance
And in reality , and in the fleeting dream ...
