Забыть так скоро, Боже мой,
Все счастье жизни прожитой,
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро! Забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
Свиданья час в тени ветвей,
Очей немые разговоры!
Забыть так скоро! Забыть так скоро!
Забыть, как полная луна
На нас глядела из окна,
Как колыхалась тихо штора,
Забыть так скоро! Забыть так скоро!
Так скоро!
Забыть любовь, забыть мечты,
Забыть те клятвы, помнишь ты,
Помнишь ты, помнишь ты,
В ночную пасмурную пору?
Забыть так скоро, так скоро...
Боже мой!
1867, слова Апухтин
1873, музыка Чайковский
Forget so soon my God
All the happiness of a life lived
All our meetings, conversations,
Forget so soon! Forget so soon!
Forget the excitement of the first days
Goodbye hour in the shade of the branches,
Mute conversations!
Forget so soon! Forget so soon!
Forget like a full moon
She looked at us from the window,
How quietly the curtain fluttered
Forget so soon! Forget so soon!
So soon!
Forget love, forget dreams
Forget those vows, do you remember
Do you remember, do you remember
On a cloudy night?
To forget so soon, so soon ...
Oh my God!
1867, lyrics by Apukhtin
1873, music by Tchaikovsky
