Я не знаю зачем, отчего,
но как будто бы с первых шагов
или даже пелёнок
я хотел стать широким и лёгким,
над нашей хрустящей хрущёвкой
выше всех тополей полететь,
окликая друзей и прохожих.
И теперь, по прошествии вечности,
злой и счастливый, уставший, любимый, пленённый,
научившийся разве что глупо шутить
да пальцами звонко щёлкать,
то же самое вижу во сне
и жду всё того же.
I don't know why, why,
but as if from the first steps
or even diapers
I wanted to become wide and light,
over our crispy Khrushchev
fly higher than all the poplars,
calling out to friends and passers-by.
And now, after an eternity,
angry and happy, tired, loved, captivated,
who has only learned to make stupid jokes
Yes, click your fingers loudly,
I see the same thing in my dreams
and I'm still waiting for the same thing.
