Поэт! не дорожи любовию народной.
Восторженных похвал пройдет минутный шум;
Услышишь суд глупца и смех толпы холодной,
Но ты останься тверд, спокоен и угрюм.
Ты царь: живи один. Дорогою свободной
Иди, куда влечет тебя свободный ум,
Усовершенствуя плоды любимых дум,
Не требуя наград за подвиг благородный.
Они в самом тебе. Ты сам свой высший суд;
Всех строже оценить умеешь ты свой труд.
Ты им доволен ли, взыскательный художник?
Доволен? Так пускай толпа его бранит
И плюет на алтарь, где твой огонь горит,
И в детской резвости колеблет твой треножник.
Poet! Do not cherish the love of the people.
Enthusiastic praise will pass a momentary noise;
Hear the fool's judgment and the laughter of the cold crowd
But you stay firm, calm and gloomy.
You are the king: live alone. Free road
Go where the free mind takes you
Improving the fruits of your favorite thoughts,
Not requiring rewards for a noble deed.
They are in you. You yourself are your highest court;
You know how to evaluate your work more strictly.
Are you satisfied with him, a demanding artist?
Satisfied? So let the crowd scold him
And spit on the altar where your fire burns
And in children's playfulness your tripod shakes.
