Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра,
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье,
Придет желанная пора:
Любовь и дружество до вас
Дойдут сквозь мрачные затворы,
Как в ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут,
Темницы рухнут - и свобода
Вас примет радостно у входа,
И братья меч вам отдадут.
1827
In the depths of the Siberian ores
Store proud patience ,
Do not lost your sad work
And doom the highest aspiration .
Unhappiness faithful sister,
I hope in the dark dungeons
Woke cheerfulness and fun
There will come a time to welcome :
Love and fellowship to you
Reach through the gloomy gates ,
As to your convict burrows
My voice comes free .
Shackle serious fall ,
Dungeons collapse - and freedom
You will joyfully at the door ,
And the brothers will give you the sword .
1827