Проект "Великая война"
Я убит подо Ржевом,
В безымянном болоте,
В пятой роте,
На левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва
Я не видел той вспышки, -
Точно в пропасть с обрыва -
И ни дна, ни покрышки.
И во всем этом мире
До конца его дней -
Ни петлички,
Ни лычки
С гимнастерки моей.
Александр Трифонович Твардовский
The Great War Project
I'm killed under Rzhev
In the nameless swamp
In the fifth company,
On the left
With a cruel raid.
I did not hear the gap
I did not see that flash, -
Like a precipice from a cliff -
And neither the bottom nor the tires.
And all over this world
Until the end of his days -
Not a loop
Not a lick
From my tunic.
Alexander Trifonovich Twardowski
