На свете ничего не возвратить назад,
Несчастья моего не помнит старый сад,
Другие там цветы, другие листья там,
Чужие я и ты тем листьям и цветам,
Тебя я никогда не встречу в том саду,
Зачем же вновь туда я иду?
Там новых весен дым и шорох новых трав,
И безразлично им, кто был из нас неправ,
Тебя я никогда не встречу в том саду,
Зачем же вновь туда я иду?
Иду судьбе назло и убеждаюсь вновь,
Что все давно прошло, но не прошла любовь.
There is nothing in the world to return back,
The old garden does not remember my misfortune,
Other flowers there, other leaves there,
I and you are strangers to those leaves and flowers,
I will never meet you in that garden
Why am I going there again?
There are new springs, smoke and the rustle of new herbs,
And they don't care which one of us was wrong
I will never meet you in that garden
Why am I going there again?
I'm going to spite fate and I'm convinced again
That everything is long gone, but love has not passed.
