Текст песни А. и Б. Стругацкие - Град обреченный 04

Роман «Град обреченный» - своего рода антиутопия. Действие разворачивается на загадочной планете, где таинственными экспериментаторами - так называемыми Наставниками - собраны земляне XX века. Каждый землянин добровольно принял решение участвовать в неведомом Эксперименте, каждый добровольно покинул свое время и свою страну - Германию 1940-х гг., США 1960-х гг., Швецию 1970-х гг. и т.д. Большинство из них живет в некоем Городе под искусственным солнцем. Эксперимент выходит из-под контроля Наставников, и далее рассматриваются различные модели развития человеческого сообщества - квазифурьеристское самоуправление, диктатура и т.п.

Roman "Grad doomed" - a kind of anti-nightopia. The action unfolds on the mysterious planet, where the mysterious experimenters are so-called mentors - assembled earthlings of the XX century. Each earthman voluntarily decided to participate in an unknown experiment, everyone voluntarily left his time and its country - Germany of the 1940s, US 1960s, Sweden of the 1970s. etc. Most of them live in a certain city under the artificial sun. The experiment comes out from under the control of mentors, and further discusses various models of the development of the human community - quasi-viper governance, dictatorship, etc.