Шумела полночная вьюга
В лесной и глухой стороне.
Мы сели с ней друг подле друга.
Валежник свистал на огне.
И наших двух теней громады
Лежали на красном полу,
А в сердце ни искры отрады,
И нечем прогнать эту мглу!
Березы скрипят за стеною,
Сук ели трещит смоляной...
О друг мой, скажи, что с тобою?
Я знаю давно, что со мной!
Rustled midnight blizzard
In the forest and the deaf side.
We sat down with her side by side .
Whistling deadwood on the fire .
And our two shadows bulk
Lying on red floor
And at the heart of any spark of delight ,
And there is nothing to get rid of the mist !
Birch creak behind the wall,
Suk ate bursting resin ...
O my friend , tell me what is the matter?
I know for a long time , that to me !