Мне голос был. Он звал утешно.
Он говорил: "Иди сюда,
Оставь свой край глухой и грешный.
Оставь Россию навсегда.
Я кровь от рук твоих отмою,
Из сердца выну черный стыд,
Я новым именем покрою
Боль порожений и обид".
Но равнодушно и спокойно
Руками я замкнула слух,
Чтоб этой речью недостойной
Не осквернился скорбный слух.
I had a voice. He called comfortingly.
He said: "Come here,
Leave your land deaf and sinful.
Leave Russia forever.
I will wash the blood from your hands
Take out black shame from my heart
I'll cover with a new name
The pain of mischief and resentment. "
But indifferent and calm
I closed my ears with my hands
To make this speech unworthy
A mournful hearing was not defiled.
