На исходе ночь, гаснут фонари,
город пробуждается от сна…
Только ничего мне не говори –
- взгляд твой всё без слов уже сказал…
Утренний трамвай, дребезжит стекло,
звякает посуда на столе…
Тикают часы – время истекло,
как в пустой бутылке «Божоле»…
Тают волшебства тени на стене,
сказка превратится в быль...
На багет окна наплевать луне,
след её давно уже простыл...
Стихнет каблуков торопливый стук
по ступенькам, гулко хлопнет дверь...
хоть кого проси - не вернут минут,
время это череда потерь...
(3,4 июля 2013 г.)
At the end of the night , extinguished lights ,
city wakes up from sleep ...
Just do not tell me -
- View your all without a word said ...
Morning tram rattles glass,
tinkles dishes on the table ...
The clock ticks - the time has expired ,
as an empty bottle of " Beaujolais " ...
Melt magic shadows on the wall ,
tale turn into a profit ...
On baguette window spit moon
trace of her has long been just ...
Subside heels hurried knock
the stairs , the door slams loudly ...
at least someone ask - do not return the minutes ,
time is a string of losses ...
( 3.4 July 2013 )
