В ЛЕТНЕМ КАФЕ
----------------------
Осень идёт…
Осень идёт…
Осень, официант, приносящий ваш счёт…
Мокрые столики в летнем кафе...
Мятые фантики жёлтых конфет…
Зелень купюр, золотые в руках -
- всё обернулось в скукоженный прах…
Ветер метёт,
ветер метёт,
ветер, ворчливый слуга двух господ,
голой метлой, всё скорее и строже
шкрябает плеши ковровых дорожек…
В угол сметая окурки сигар,
скатанных листьев последний угар…
Сцена пуста,
сцена пуста…
Где тот музыкант, что играл тут с листа?
Лишь за спиной под шуршанье метлы
ветер фальшивит мотив той поры…
Не угадать так вот, сразу, на слух,
ноты мелодий, не меньше чем двух…
Чуть обождёт
и сейчас подойдёт,
осень, официант, оставивший счёт…
В драных карманах и сыро, и пусто,
замерли мысли и замерли чувства…
А на зеркальном подносе воды
в блёклых прожилках листа лиц черты…
Столбиком цифры у красной черты…
(3, 4 сентября 2012 г.)
IN SUMMER CAFE
----------------------
Autumn is coming ...
Autumn is coming ...
Autumn, the waiter bringing your bill ...
Wet tables in a summer cafe ...
Crumpled candy wrappers of yellow candies ...
Green notes, golden in hands -
- everything turned into shriveled dust ...
The wind is blowing
the wind is blowing
the wind, a grumpy servant of two masters,
bare broom, faster and stricter
scrubbing the bald spots of the carpet ...
Sweeping cigar butts into a corner
the last waste of rolled leaves ...
The stage is empty
the stage is empty ...
Where is the musician who played from sight here?
Just behind the back under the rustle of a broom
the wind falsifies the motive of that time ...
Do not guess so, right away, by ear,
notes of melodies, not less than two ...
Will wait a little
and now it will do
autumn, the waiter who left the bill ...
Torn pockets are damp and empty
thoughts froze and feelings froze ...
And on a mirrored tray of water
features in the faded veins of a leaf of faces ...
A column of numbers at the red line ...
(September 3, 2012)
