Она проснулась, как всегда, одна,
но как и прежде, ночью не скучала.
Её собака тоже встала,
ей солнце застило глаза.
Проснувшись раньше или позже,
нисколько никому не задолжав,
и не желая знать, и не узнав
себя немного больше..
Ах, воскресенье, старый праздник,
так стало быть, уйдет на пустяки -
на бесконечный чай с печеньем,
на телефонные звонки.
На пожелания здоровья,
когда уж нечего желать.
И посылать и получать
открытки с видами на море.
И бесконечный день уйдет,
Как надоевшее виденье..
Что ж это было? Ах, воскресенье..
И самое несчастное из всех..
She woke up , as always, alone,
but as before, the night did not get bored .
Her dog also rose ,
her sun staring eyes .
Waking up earlier or later
does nobody owed ,
and not wanting to know , and not knowing
a little more ..
Ah , Sunday , old holiday
so therefore, will take on trivia -
the endless tea and biscuits ,
phone calls .
On the wishes of health,
when really nothing to be desired.
And send and receive
postcards with views of the sea.
And endless day leave,
How tiresome vision ..
Why was that? Ah, Sunday ..
And the most unfortunate of all ..
