"ТРИ НЕДЕЛИ" (1989)
ИСПОЛНИТЕЛИ: АНДРЕЙ ДЕРЖАВИН, ГРУППА "СТАЛКЕР"
МУЗЫКА-АНДРЕЙ ДЕРЖАВИН, СЛОВА-СЕРГЕЙ КОСТРОВ
СОЛНЦЕ ГОРОД ЖГЛО,НАМ СТРАШНО НАДОЕЛИ
РАСКАЛЁННЫЙ ВОЗДУХ,ЗНОЙ И ТЕПЛЫЙ КВАС,
И С ТОБОЙ ВДВОЁМ МЫ К МОРЮ УЛЕТЕЛИ,
НЕ БЫЛО ВОКРУГ ЛЮДЕЙ СЧАСТЛИВЕЙ НАС.
ПРИПЕВ:
ТРИ НЕДЕЛИ,ТОЛЬКО ТРИ НЕДЕЛИ!
МОРЕ,СОЛНЦЕ,НЕЖНОСТЬ РУК ТВОИХ.
ДНИ ЛЕТЕЛИ,НАШИ ДНИ ЛЕТЕЛИ-
УХОДИЛО НАШЕ ЛЕТО ДЛЯ ДВОИХ.
КАК-ТО ВЫШЛО ТАК-МЫ В ГОРОДЕ РАССТАЛИСЬ
В СУЕТЕ УНЫЛЫХ БУДНЕЙ И ЗАБОТ,
СРОЧНЫЕ ДЕЛА,ПРОБЛЕМЫ И УСТАЛОСТЬ-
ЗАКРУТИЛ С ТОБОЙ НАС СЕРЫХ ДНЕЙ КРУГОВОРОТ.
ПРИПЕВ:
ТРИ НЕДЕЛИ, ТОЛЬКО ТРИ НЕДЕЛИ!
МОРЕ,СОЛНЦЕ,НЕЖНОСТЬ РУК ТВОИХ.
ДНИ ЛЕТЕЛИ,НАШИ ДНИ ЛЕТЕЛИ-
НЕ ЗАБЫТЬ МНЕ НАШЕ ЛЕТО ДЛЯ ДВОИХ.
КОНЧИЛИСЬ СЛОВА,А ПЕСНЯ НЕ ДОПЕТА,
И ЗВОНЮ ТЕБЕ Я В ЭТОТ ПОЗДНИЙ ЧАС:
ЗНАЕШЬ,Я УЖЕ КУПИЛ НАМ ДВА БИЛЕТА,
ТРИ НЕДЕЛИ ЮГА СНОВА БУДУТ ЛИШЬ ДЛЯ НАС.
ПРИПЕВ:
ТРИ НЕДЕЛИ.ТОЛЬКО ТРИ НЕДЕЛИ!
МОРЕ,СОЛНЦЕ,НЕЖНОСТЬ РУК ТВОИХ.
ДНИ ЛЕТЕЛИ,НАШИ ДНИ ЛЕТЕЛИ,
И ПРИШЛО К НАМ СНОВА ЛЕТО ДЛЯ ДВОИХ.
"THREE WEEKS" (1989)
CONTRACTORS: ANDREY DERZHAVIN, STALKER GROUP
MUSIC-ANDREY DERZHAVIN, WORDS-SERGEY KOSTROV
THE SUN THE CITY BURNED, WE ARE AWESOME
HOT AIR, HEAT AND WARM KVASS,
AND WITH YOU TWO WE FLY TO THE SEA,
THERE WERE NOT AROUND PEOPLE HAPPY US.
CHORUS:
THREE WEEKS ONLY THREE WEEKS!
THE SEA, THE SUN, THE TENDERNESS OF YOUR HANDS.
FLYING DAYS, OUR FLYING DAYS-
OUR SUMMER PASSED FOR TWO.
SOMETHING IT WAS SO-WE BREAKED IN THE CITY
IN THE BLUNT OF DEMANDING WORKS AND CARES,
URGENT BUSINESS, PROBLEMS AND FATIGUE-
Spun a circle with you on gray days.
CHORUS:
THREE WEEKS ONLY THREE WEEKS!
THE SEA, THE SUN, THE TENDERNESS OF YOUR HANDS.
FLIGHT DAYS, OUR FLY DAYS-
DO NOT FORGET ME OUR SUMMER FOR TWO.
THE WORDS ARE ENOUGH, AND THE SONG DOESN'T DOP,
AND I CALL YOU THIS LATE HOUR:
YOU KNOW I ALREADY BOUGHT US TWO TICKETS,
THREE WEEKS OF THE SOUTH WILL BE ONLY FOR US AGAIN.
CHORUS:
THREE WEEKS ONLY THREE WEEKS!
THE SEA, THE SUN, THE TENDERNESS OF YOUR HANDS.
FLYING DAYS, OUR FLYING DAYS,
AND THE SUMMER WAS COME TO US AGAIN FOR TWO.
