Питерские дворы.
Тихая ночь опустилась во двор.
Затихло дыханье, крадется как вор.
Зыбкое небо просветы тая -
Мигает глазами, молчаньем трубя.
Дворы опустели, окна спят.
Синяя тень - ночи царственный взгляд.
Открыты замки потаенной ночи
Духи незримы сквозь стены прошли.
Забава, отрада, ночной перезвон,
Немая октава и шепота стон.
Глубокая темень - призрак тиши,
Заплыв пеленою в тайну ушли.
St. Petersburg courtyards.
A quiet night sank into the yard.
The breath calmed down, sneaks like a thief.
The unsteady sky of the gaps of melting -
Blinks with his eyes, with a silent trumpet.
The yards are empty, the windows are sleeping.
The blue shadow is a royal look.
Open locks of hidden night
Spirits are invisible through the walls.
Fun, joy, night chime,
The dumb octave and whisper is a groan.
Deep darkness is the ghost of the silence,
Brand swimming in secret went away.
