С поля брани одиноко
Молча брёл я по дороге
Я был ранен, но в живых мне
Помогли остаться боги.
Тьмой кровавой, острой сталью
Разрывали жизни нити
О Стрибог, Морена, Велес,
К вам взываю, помогите!
Полуночною тропою
Зверем вслед вороньей стае
Ночь от ночи, всё живее
Те событья воскрешали.
Как закат багряной краской
Капал дождик с небосвода,
Как знамёна развевались,
Как мы пели гимны Рода.
From the field of the battle lonely
Silently I wandered along the way
I was wounded, but alive to me
The gods helped to stay.
Darkness of bloody, acute steel
Torn the life of threads
O Stribog, Morena, Veles,
I appeal to you, help!
Midnight path
The beast after the crow's pack
Night from night, everything is more alive
Those events resurrected.
Like a sunset with a crimson paint
Dripal rain from the sky,
How the banner fluttered
How we sang hymns of the family.
