Солнечный мир не прост, гляди -
Есть извечный вопрос один:
Что же делать, быть или не быть?
Тайной к себе манил ответ,
Но сегодня он - не секрет:
Нас смогли понять и научить
Те, кто поставил нас на ноги,
Те, кто нам крылья вручил,
Те, кто под солнечной радугой
К звездам летать учил.
Если смеялся мир в глаза,
Ты не знал, что ему сказать,
То тебе шептали: "Улыбнись".
Если ты нес грозу, когда
У друзей, что внизу, беда,
Вмиг тебя с небес срывали вниз.
Если теряли мы свой путь
И не знали куда свернуть -
Выводила верная рука.
Если вдруг солнца луч для нас,
Как надежда, в душе угас -
Раздвигали в небе облака.
Нам не понять одно - когда
Пролетели, как сон, года?
Завтра будет снова к вам спешить
Кто-то уже другой, а мы
Распрощаться, увы, должны;
Начиная путь свой не забыть
Тех, кто поставил нас на ноги,
Тех, кто нам крылья вручил,
Тех, кто под солнечной радугой
К звездам летать учил!
Solar world is not easy , look -
There is one age-old question :
What to do, or not to be ?
Secret to his beckoning answer
But today, he - not a secret :
We were able to understand and teach
Those who put us on their feet ,
Those who gave us wings ,
Those who are under the solar rainbow
To the Stars taught to fly .
If the world was laughing eyes,
You did not know what to tell him ,
Then you whispered : "Smile ."
If you are carrying a storm when
At friends that downstairs trouble
Suddenly you tore down from heaven .
If we have lost your way
And do not know where to turn -
Conclusions faithful hand .
If all of a sudden ray of sun for us
As hope faded in the shower -
Pushed the clouds in the sky .
We do not understand one thing - when
Flew like a dream year?
Tomorrow will be back to you in a hurry
Someone is another , and we
Goodbye , alas, must ;
From his way not to forget
Those who put us on their feet ,
Those who gave us wings ,
Those under the solar rainbow
To the Stars taught to fly !
