Красная по борту полоса -
Росчерк авиации полярной.
Нет погоды. Через полчаса
Нам идти над снежными полями.
Порт закрыли. Пятый день с утра
Полосу колючим снегом вьюжит.
Экипаж у выхода на трап
Ждет лохматый пес метеослужбы.
Нам напророчено:
Днем будет солнечно,
Небо увидит земля,
а пока -
Рваными клочьями
Низкая облачность,
Видимость ниже нуля.
Пятый день над тундрой тишина,
Намертво зажатая винтами.
Матерно ругаясь, штурмана
Выправляют летные заданья.
И неважно, где проложен курс -
Над Чукоткой или над Таймыром,
Ждет своей доставки срочный груз,
Ждут, кляня погоду, пассажиры.
Им напророчено:
Днем будет солнечно,
Небо увидит земля,
а пока -
Рваными клочьями
Низкая облачность,
Видимость ниже нуля.
Говорит, что тянет к полюсам
Длинными полетными рублями,
Только тот, кто не рискует сам
Борт вести над снежными полями.
Где дано увидеть свысока
Крапинки кочующих оленей,
Где полярный розовый закат
Хвостовое тронет оперенье.
Нам напророчено:
Днем будет солнечно,
Небо увидит земля,
а пока -
Рваными клочьями
Низкая облачность,
Видимость ниже нуля.
День полярный близится к концу.
На столе в каптерке стынет ужин.
Возвратился к своему крыльцу
Одинокий пес метеослужбы.
Взлетная тревожит полоса
Красными туманными огнями.
Все в порядке. Через полчаса
Мы пойдем над снежными полями.
К югу знакомыми
Аэродромами
Плавно уходит земля,
где-то там -
Рваными клочьями
Низкая облачность,
Видимость ниже нуля.
The red stripe on the side -
Stroke polar aviation.
No weather. After half an hour
We go over the snow fields.
The port was closed. The fifth day in the morning
The band prickly snow vyuzhit.
The crew at the entrance to the gangway
Waiting shaggy dog weather service.
We prophesied:
In the afternoon it will be sunny,
Sky will see the land,
In the meantime -
torn shreds
Low clouds,
Visibility below zero.
The fifth day of silence over the tundra,
Tightly squeezed screws.
Obscene swearing, navigator
Straighten Summer jobs.
And no matter where the laid course -
Over Chukotka or above Taimyr,
Waiting for your urgent delivery of the goods,
Wait, cursing the weather, passengers.
He prophesied:
In the afternoon it will be sunny,
Sky will see the land,
In the meantime -
torn shreds
Low clouds,
Visibility below zero.
He says he pulled to the poles
Long flight rubles,
Only someone who does not risk himself
Bort lead over snow fields.
Where allowed to see down
Specks nomadic reindeer
Where polar pink sunset
The tail feathers touch.
We prophesied:
In the afternoon it will be sunny,
Sky will see the land,
In the meantime -
torn shreds
Low clouds,
Visibility below zero.
Polar Day is drawing to an end.
On the table in the storeroom freezes dinner.
Return to your porch
A lone dog weather service.
Takeoff worries band
Red fog lights.
Everything is fine. After half an hour
We'll go over the snow fields.
To the south of friends
airfields
Smooth out the land,
somewhere -
torn shreds
Low clouds,
Visibility below zero.
