Однажды
Однажды я проснулась… Пламенный
Горел закат (или рассвет?),
И помню… с грустью неприкаянной
Я поняла – тебя здесь нет!
В другой раз – дело было вечером,
(А, может, день такой был тесный?) –
Я подарила всю доверчивость
Такой печали бесполезной.
И тут вняла всей неотвязности
Её уныния и скуки
И поняла тоску разлуки
До дна её скупой безгласности.
И, ужаснувшись тем открытиям,
Уснуть пыталась вновь и думала,
Что ежедневные события
Вернут неведенье бесшумное…
Свята наивность, что утеряна,
Но в душу не заглянет дважды.
И я проснулась, столь растеряна,
Однажды…
Наталия Инютина
One day
Once I woke up ... Flame
Sunset burned (or dawn?),
And I remember ... with sadness
I understood - you are not here!
Another time - the case was in the evening
(And maybe the day was such a close one?) -
I gave all the credulity
Such sadness is useless.
And here he won all the unanswered
Her despondency and boredom
And understood the longing of separation
Up to the bottom of her miserlessness.
And, horrifying the openings,
Spent tried again and thought
That daily events
Return the ignorant silent ...
Holy naivety that lost
But in the soul will not look twice.
And I woke up, so confused,
One day…
Natalia Inyutina
