Он женат
Он женат. Это словно потеря.
"Он женат", как по сердцу ножом.
И отныне закрыты мне двери,
А наш мост им дотла был сожжён.
Он женат, но друзья мне не скажут,
Чтоб из раны не хлынула кровь.
Лишь бальзамом заботливо смажут,
А с утра: "Кофе нам приготовь."
Он женат. Не придёшь ведь, как раньше
И не скажешь: "Привет! Как дела?"
Не больна. Ни простуда, ни кашель,
Просто я для него умерла.
© Copyright: Анастасия Кухтевина, 2012
He is married
He is married. It is like a loss.
"He is married," like a knife in the heart.
And now the doors are closed to me
And our bridge was burned to the ground.
He is married, but friends will not tell me
So that no blood gushes out of the wound.
Only a balm carefully lubricated,
And in the morning: "Make us coffee."
He is married. You won’t come, as before
And you won’t say: "Hello! How are you?"
Not sick. No cold, no cough
I just died for him.
© Copyright: Anastasia Kukhtevina, 2012
