Текст песни А.Манджиев - Мама

“Мама, мама”

Үгнь Шугран В., кѳгҗмнь Манҗин А.

Чини ду, мама, соңснав.// Твою песню, мама, услушав

Чочад сөөни өрәл боснав.// Вздрагивая в полночь просыпаюсь

Нульмсан арчад, бешән эргәд,// Вытирая слёзы, вокруг печки

Намаг хәәһәд бәәсн болнач.// Кажется, ищешь ты меня

Мама, мама, бичә ууляд бә.//Мама, мама, не плачь

Көвүнчн эрүл-менд йовна.// Сын твой жив – здоров

Мама, мама, бичә һундад бә,// Мама, мама, не грусти

Удлго гертән күрәд ирнәв.// Скоро я вернусь домой

Өдр сөөһәр сольгдад бәәнә,// День сменяется ночью

Олна җирһл намаг бәрнә.// Общественная жизнь держит меня

Ода гертән күрсн болхнь,// Сейчас бы добраться домой

Эңкр чамаһан теврҗ болхнь.// Милую тебя бы обнять

Мама, мама, бичә ууляд бә.//Мама, мама, не плачь

Көвүнчн эрүл-менд йовна.// Сын твой жив – здоров

Мама, мама, бичә һундад бә,// Мама, мама, не грусти

Удлго гертән күрәд ирнәв.// Скоро я вернусь домой

"Mother Mother"

Үgno Shugran V., Kѳgҗmn Menҗin A.

Chini Du, Mom, Socan. // Your song, Mom, Servicing

Chocadted Callery Bosnan. // shuddering at midnight wake up

Nulmsan Archad, Beshn Ergәd, // wiping tears, around the stove

Namag xәәһәd bәәsn oven. // It seems you are looking for me

Mom, Mom, Beachә Woold Bә. // Mom, Mom, do not cry

Kөvүnchn Erүl-Mend Jovna. // your son is alive - healthy

Mom, Mom, Beachә һundad Bә, // Mom, Mom, Do not be sad

Udlgo Gertәn Kүrәd Inәv. // Soon I will return home

ӨDr Sur Solgdad BәәNә, // day replaced at night

Olna җIrһl Namag BәRNә. // Social life keeps me

Oda Gertәn Kүrsn Bolchn, // Now I would get home

Eңkr CHAMAһAN TEVRҗ Bolchny. // Cute you would hug

Mom, Mom, Beachә Woold Bә. // Mom, Mom, do not cry

Kөvүnchn Erүl-Mend Jovna. // your son is alive - healthy

Mom, Mom, Beachә һundad Bә, // Mom, Mom, Do not be sad

Udlgo Gertәn Kүrәd Inәv. // Soon I will return home