Что будет, то и будет (Прощание с Петербургом)
(из кинофильма "Достояние республики" (1971))
Евгений Крылатов - Белла Ахмадуллина
Что будет - то и будет...
Пускай судьба рассудит
Пред этой красотою
Всё - суета и дым...
Бродяга и задира
Я обошёл полмира,
Но встану на колени
Пред городом моим...
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я певец прекрасных дам,
Hо с ними я изнемогал от скуки.
А этот город мной любим
За то, что мне не скучно с ним.
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки.
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я бродил по городам
И не имел пристанища и крова,
Hо возвращался, как домой,
В простор меж небом и Hевой.
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог другого.
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Hо иногда мои влажнели веки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
What will be, will be ( Farewell to St. Petersburg )
( from the movie & quot; Property of the Republic & quot; ( 1971) )
Eugene Krylatov - Bella Akhmadullina
What will happen - it will be ...
Let fate judge
Before this beauty
Everything - vanity and smoke ...
Hobo and the bully
I walked halfway around the world ,
But kneel
Before the city of my ...
Do not know I know you eh ,
That I am a singer of beautiful ladies ,
But with them, I was overwhelmed with boredom .
But this city love me
For what I do not get bored with it .
Not give me a God ,
Do not give me God ,
Do not give me God separation.
Do not know I know you eh ,
As I wandered through the city
And had no shelter and shelter ,
But returning as home
In the space between heaven and Hevoy .
Not give me a God ,
Do not give me God ,
Do not give me another God .
Do not know I know you eh ,
I'm in trouble did not lose heart ,
But sometimes my vlazhneli ever.
I keep this city ,
And wronged him
Not give me a God ,
Do not give me God ,
Do not give me God forever.
I keep this city ,
And wronged him
Not give me a God ,
Do not give me God ,
Do not give me God forever.
