Хожу по прошлому, брожу, как археолог.
Наклейку, марку нахожу, стекла осколок.
…Тебя нетронутой, живой, вполне реальной,
весь полон музыкою той вполне печальной.
И пролетают облака, и скоро вечер,
и тянется моя рука твоей навстречу.
Но растворяются во мгле дворы и зданья.
И ты бледнеешь в темноте – моё созданье,
то, кем я жил и кем я жив в эпохе дальней.
И всё печальнее мотив, и всё печальней.
I walk around the past, wander around like an archaeologist.
Sticker, brand I find, glass splinter.
... you are untouched, alive, quite real,
all full of that music quite sad.
And clouds fly by, and soon evening
and your hand reaches out to meet you.
But yards and buildings dissolve in the darkness.
And you turn pale in the dark - my creation
who I lived and who I live in the distant era.
And the motive is sadder and sadder.
