люблю замечать какие-то мелочи,
например, как ты держишь меня за руку.
резко выдергиваешь, будто случайно,
а потом панически тихо ищешь мою пальцами.
переходные стадии - станции,
они всегда в полночь. всегда
поезда замедляют ход,
а трамваи, напротив, спешат.
;
ты ниже меня ростом -
не получается идти плечо в плечо,
просто
даже если нам неудобно,
ладоням сейчас горячо.
и это не жар, это - уют.
все почему-то врут,
но не сегодня.
;
ты доедаешь полдник.
я пишу впервые четко и без запинок,
и полдня
смотрю на наш общий снимок.
I like to notice some little things,
like the way you hold my hand.
you pull it out sharply, as if by accident,
and then, in panic, quietly looking for my fingers.
transitional stages - stations,
they are always at midnight. is always
trains slow down
and the trams, on the other hand, are in a hurry.
;
you are shorter than me -
I can't walk shoulder to shoulder,
just
even if we are uncomfortable,
palms are hot now.
and this is not heat, this is comfort.
everyone is lying for some reason,
but not today.
;
you finish your afternoon snack.
I write for the first time clearly and without hesitation,
and half a day
I look at our general picture.
