Ревет ли зверь в лесу глухом,
Трубит ли рог, гремит ли гром,
Поет ли дева за холмом —
На всякий звук
Свой отклик в воздухе пустом
Родишь ты вдруг.
Ты внемлешь грохоту громов,
И гласу бури и валов,
И крику сельских пастухов —
И шлешь ответ;
Тебе ж нет отзыва... Таков
И ты, поэт!
Whether the beast is roaring in the forest with deaf,
Does the rogue, thunder rattles,
Will the Virgo sings behind the hill -
For any sound
Your response in the air is empty
You will give birth to suddenly.
You put a grumble of thunder,
And the glory storm and shafts,
And cries of rural shepherds -
And shut the answer;
You no review ...
And you, poet!
