В последний раз, в тиши уединенья,
Моим стихам внимает наш Пенат!
Лицейской жизни милый брат,
Делю с тобой последние мгновенья!
Итак, они прошли - лета соединенья; -
Итак, разорван он - наш братский верный круг!
Прости!.. хранимый тайным небом,
Не разлучайся, милый друг,
С фортуной, дружеством и Фебом, -
Узнай любовь - неведомую мне -
Любовь надежд, восторгов, упоенья:
И дни твои полетом сновиденья
Да пролетят в счастливой тишине!
Прости... где б ни был я: в огне ли смертной битвы,
При мирных ли брегах родимого ручья,
Святому братству верен я!
И пусть... (услышит ли Судьба мои молитвы?)
Пусть будут счастливы все, все твои друзья!
The last time, in silence,
Our poet is trying to my poems!
Lyceum life is a dear brother,
I divide the last moments with you!
So, they passed - the summer of the connection; -
So, he is torn - our fraternal faithful circle!
Sorry! .. kept by a secret sky,
Do not part, dear friend,
With Fortune, Friendship and Phoebus, -
Find out love - unknown to me -
Love of hopes, enthusiasm, wisdom:
And your dreams of dreams
May they fly in happy silence!
I'm sorry ... wherever I am: in the fire of the death battle,
With whether peaceful rugs of the birthmark,
I am faithful to the Holy Brotherhood!
And let ... (Will my fate hear my prayers?)
Let everyone be happy, all your friends!
