I
Навсегда. Как будто солнце не взойдет.
Навсегда. Как будто завтра не наступит.
Навсегда. Как будто греет лёд
или ночь спускается под утро.
II
Мне даже страшно вдумываться в смысл слова «навсегда».
Оно опасно.
Для тех, по крайней мере, чьи слова
сквозь годы обретают форму постоянства,
неизменности, а с ней – букетом разочарований,
который не увянет,
а, скорей, наоборот
произрастет,
заполнив листьями и стеблями своими все пространство
жизни одинокого (как водится) субъекта,
будь то по полу «м» или обманчивое «ж», -
ведь не поделать ничего, не переправить «нет»
на «да».
В душе,
страницы перелистывая прошлого,
перебирая в памяти обрывки сна,
мотая пленку в поисках ошибки, не находя ее; дотошно
начиная поиски с нуля;
в те времена,
когда еще ребенком спрашивал о смерти,
возвращаясь… Навсегда.
У тех, кто понял смысл этого простого (?)
слова, сердце
бьется по-иному
и ставнями распахнуты глаза
на мир. И это тоже – навсегда.
III
Твои глаза закрылись. Навсегда.
Твои мечты разбились. Навсегда.
Твои слова остались. Навсегда.
Мы попрощались. Навсегда?
I.
Forever. As if the sun would not go.
Forever. As if tomorrow will not come.
Forever. As if he was heating ice
Or night descends in the morning.
II.
It is even terribly thoughtful in the meaning of the word "forever."
It is dangerous.
For those at least whose words
Through the years acquire the form of consistency,
invariabry, and with her - a bouquet of disappointments,
which will not fade
A, soon, on the contrary
will grow
Fill in leaves and stems with your all space
lifestyle lifestyle (as usual) subject,
Whether on the floor "M" or deceptive "F", -
After all, not to do nothing, do not forward "no"
on "yes."
In the shower,
Personal pages of the past
Reworing sleep scraps in memory,
Moting film in search of a mistake without finding it; meticulously
Starting searching from scratch;
in those times,
When another child asked about death,
Returning ... forever.
Those who understand the meaning of this simple (?)
Words, heart
Beats in different
and shutters open eyes
on the world. And this is also forever.
III
Your eyes closed. Forever.
Your dreams crashed. Forever.
Your words remained. Forever.
We said goodbye. Forever?
