Проснулся я, а город еще спит.
Тюрьма не спит, тюрьма давно проснулась.
Лишь только сердце бедное болит,
Как будто к сердцу пламя прикоснулось.
Лишь только сердце бедное болит,
Как будто к сердцу пламя прикоснулось.
Идёшь гулять, а на тебя кричат,
Ты к этой брани быстро привыкаешь.
И по привычки руки взяв назад,
Глаза невольно в землю опускаешь.
И по привычки руки взяв назад,
Глаза невольно в землю опускаешь.
А скажешь слово, они тебя найдут,
Из строя выдернут железными клещами.
Уж так и знай, что вечером придут,
В холодный карцер забирать с вещами.
Уж так и знай, что вечером придут,
В холодный карцер забирать с вещами.
Когда ты в карцере семь суток отсидишь,
А, выйдя, встретишь на свободе, с кем был дружен.
И если друга нечем угостить,
То друг предложит свой тюремный ужин.
И если друга нечем угостить,
То друг предложит свой тюремный ужин.
Я откажусь, как будто не хочу,
Хотя семь суток я страшно голодаю.
И завернувшись в одеяло, я молчу,
Делаю вид, как будто засыпаю.
И завернувшись в одеяло, я молчу,
Делаю вид, как будто засыпаю.
Лежу на нарах и смотрю в окно,
А сердце съежилось и сморщилось от боли.
И только небо синее слегка,
Напоминает, что существует воля.
И только небо синее слегка,
Напоминает, что существует воля.
Проснулся я, а город еще спит,
Тюрьма не спит, тюрьма давно проснулась.
И только сердце бедное болит,
Как будто к сердцу пламя прикоснулось.
И только сердце бедное болит,
Как будто к сердцу пламя прикоснулось.
I woke up, and the city was still sleeping.
The prison is not sleeping; the prison has woken up long ago.
Only a poor heart hurts
As if a flame touched a heart.
Only a poor heart hurts
As if a flame touched a heart.
You go for a walk and they shout at you
You quickly get used to this abuse.
And out of habit, taking my hands back
You involuntarily lower your eyes to the ground.
And out of habit, taking my hands back
You involuntarily lower your eyes to the ground.
And you say a word, they will find you,
Out of order pulled out by iron mites.
Know that they’ll come in the evening,
In a cold punishment cell pick up with things.
Know that they’ll come in the evening,
In a cold punishment cell pick up with things.
When you’ve been in a punishment cell for seven days,
And when you come out, you will meet in freedom, with whom you were friendly.
And if there’s nothing to treat a friend with,
Then a friend will offer his prison dinner.
And if there’s nothing to treat a friend with,
Then a friend will offer his prison dinner.
I will refuse, as if I do not want
Although I’ve been starving terribly for seven days.
And wrapping myself in a blanket, I am silent
Pretending to fall asleep.
And wrapping myself in a blanket, I am silent
Pretending to fall asleep.
I lie on the bunk and look out the window,
And my heart cringed and wrinkled in pain.
And only the sky is slightly blue
Recalls that there is a will.
And only the sky is slightly blue
Recalls that there is a will.
I woke up and the city was still sleeping
The prison is not sleeping; the prison has woken up long ago.
And only a poor heart hurts
As if a flame touched a heart.
And only a poor heart hurts
As if a flame touched a heart.
