1 куплет:
Живут Абазины-АБАЗА,
Обычаи предков храня.
Как верные дети Кавказа
Свой край берегут от огня,
Как верные дети Кавказа
Свой край берегут от огня
Припев:
Орира орира орира!!! в зеленых долинах Кавказа,
Орира орира орира!!!Где реки плетут свой узор,
Орира орира орира!!!Живут абазины-абаза
Орира орира орира!!!И дышат свободою гор.
2 куплет:
Вселяя в них нрав горделивый,
Им горные ветры поют.
К ним реки несутся бурливо
И силу свою отдают.
К ним реки несутся бурливо
И силу свою отдают.
Припев:
Орира орира орира!!! в зеленых долинах Кавказа,
Орира орира орира!!!Где реки плетут свой узор,
Орира орира орира!!!Живут абазины-абаза
Орира орира орира!!!И дышат свободою гор.
3 куплет:
Пришедшего с миром приветят –
Так было у нас испокон.
На дерзость достойно ответят –
Здесь чести не ставят на кон.
На дерзость достойно ответят –
Здесь чести не ставят на кон.
Припев:
Орира орира орира!!! в зеленых долинах Кавказа,
Орира орира орира!!!Где реки плетут свой узор,
Орира орира орира!!!Живут абазины-абаза
Орира орира орира!!!И дышат свободою гор.
Здесь помощь найдет без отказа
Любой, кто в плену у беды.
Живут Абазины- АБАЗА –
О мире, добре их мечты.
Живут Абазины- АБАЗА –
О мире, добре их мечты.
Припев:
Орира орира орира!!! в зеленых долинах Кавказа,
Орира орира орира!!!Где реки плетут свой узор,
Орира орира орира!!!Живут абазины-абаза
Орира орира орира!!!И дышат свободою гор.
1 verse:
Abaza-ABAZA live,
Preserving the customs of ancestors.
Like faithful children of the Caucasus
They protect their land from fire,
Like faithful children of the Caucasus
They protect their land from fire
Chorus:
Orira Orira Orira !!! in the green valleys of the Caucasus,
Orira Orira Orira !!! Where the rivers weave their pattern,
Orira Orira Orira !!! Abaza-Abaza live
Orira Orira Orira !!! And breathe the freedom of the mountains.
Verse 2:
Inspiring them with a proud character,
The mountain winds sing to them.
Rivers rush towards them.
And they give their strength.
Rivers rush towards them.
And they give their strength.
Chorus:
Orira Orira Orira !!! in the green valleys of the Caucasus,
Orira Orira Orira !!! Where the rivers weave their pattern,
Orira Orira Orira !!! Abaza-Abaza live
Orira Orira Orira !!! And breathe the freedom of the mountains.
Verse 3:
The one who comes in peace will be greeted -
So it was from time immemorial.
They will adequately respond to insolence -
Here, honor is not at stake.
They will adequately respond to insolence -
Here, honor is not at stake.
Chorus:
Orira Orira Orira !!! in the green valleys of the Caucasus,
Orira Orira Orira !!! Where the rivers weave their pattern,
Orira Orira Orira !!! Abaza-Abaza live
Orira Orira Orira !!! And breathe the freedom of the mountains.
Here help will be found without failure
Anyone held captive in trouble.
Abaza live - ABAZA -
About the world, the good of their dreams.
Abaza live - ABAZA -
About the world, the good of their dreams.
Chorus:
Orira Orira Orira !!! in the green valleys of the Caucasus,
Orira Orira Orira !!! Where the rivers weave their pattern,
Orira Orira Orira !!! Abaza-Abaza live
Orira Orira Orira !!! And breathe the freedom of the mountains.
