МЕЖДУГОРОДНИЕ РОМАНЫ
Междугородние романы
Опустошают нам карманы.
Опустошают кошельки
Междугородние звонки.
Опустошают нам сердца
Неотвратимостью конца,
Неверьем севера и юга
Однажды обрести друг друга.
А поначалу так легко,
Светло, и радостно, и звонко -
Быть барабанной перепонкой,
Жить в ожидании звонков.
Но так свободны вечера,
И пуст, как дом, почтовый ящик.
Разлуки сводная сестра -
Неверность дальняя маячит.
И мы уже на так просты -
Все тяжелей разлуки бремя,
Междугородние мосты
Уже подтачивает время...
И в зимних муторных утрах
Она назойливей и ярче,
Разлуки кровная сестра -
Неверность близкая маячит.
Междугородние романы
Опустошают нам карманы,
Опустошают кошельки
Междугородние звонки,
Но есть страшнее нищета:
Последний огонёк потушен,
А телефонные счета
Ещё летят по наши души
Ещё летят по наши души.
INTERCITY NOVELS
Long distance romances
Devastate our pockets .
emptied wallets
Long distance calls.
Devastate our hearts
The inevitability of the end ,
Nevers north and south
Once find each other.
And at first so easily ,
Light , and joy , and loudly -
Be the eardrum ,
Live in anticipation of calls.
But so free evening
And empty as the house 's mailbox .
Separation stepsister -
Infidelity far looms .
And we are already so simple -
All the heavy burden of separation ,
Intercity bridges
Already saps time ...
And in the dreary winter mornings
It is annoying and brighter
Separation a blood sister -
Infidelity is looming close .
Long distance romances
Devastate our pockets ,
emptied wallets
Long distance calls ,
But there is a terrible poverty :
Last flame extinguished
A telephone bills
Another fly in our souls
Still coming to our souls .
