СЛОВА, ТЕКСТ И ПЕРЕВОД - АБХАЗСКАЯ НАРОДНАЯ - БААИ СЫЛАШАРА
Оооо
Амҩа сықәуп амра цара
Ашәахәа са исҿаҧхоит.
Хәыцрак салоуп сымацара
Схы-сыхшыҩ еилагоит.
Бааи сылашара, бааи сыблеиқәара
Ба бами сгәаҵа иҭоу.
Оооо
Амҩа сызқәыу хара сагашам
Ба бахь ауп уи ахьцо.
Амра икыдуп зынӡа иҭашәашам
Ҳа ҳами уи зкаҧхо.
Бааи сылашара, бааи сыблеиқәара
Ба бами сгәаҵа иҭоу.
Оооо
Оооо
Иду по дороге, горячего солнца
луч светит мне в лицо.
Погружен в думу я в одиночестве,
Голова идет кругом.
Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?
Оооо
Дорога по которой я иду далеко не заведет
ведет она к тебе.
Солнце в небе не зайдет за горизонт
не нам ли оно светит?
Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?
Оооо
WORDS, TEXT AND TRANSLATION - ABKHAZ PEOPLE - BAAI SILASHAR
Ohhh
Amҩa syқәup amra tsara
Ashәahәa sa isҿaҧhoit.
Hıtsrak salope symatsara
Schema-syhshyҩ eilagoit.
Baai sulashara, bai siblyayara
Ba bami sgәaҵa iҭou.
Ohhh
Amҩa syzқәyu hara sagasham
Ba bah aup ui akhtso.
Amra ikydup zynӡa iҭashәasham
Ҳa ҳami u zkaҧho.
Baai sulashara, bai siblyayara
Ba bami sgәaҵa iҭou.
Ohhh
Ohhh
I walk along the road, hot sun
the beam shines in my face.
Immersed in the thought I'm alone
Head is spinning.
Come my light, come my black-eyed
Aren't you in my heart?
Ohhh
The road I’m going on doesn't go far
she leads to you.
The sun in the sky will not go beyond the horizon
Is it not for us to shine?
Come my light, come my black-eyed
Aren't you in my heart?
Ohhh
